vie with أمثلة على

• I cannot vie with such beauty and such sorrow.
  لا أستطيع المنافسة بمثل هذا الجمال وهذا الحزن
• He won't vie with you, he won't compete with you
  هو لن ينافسك ولن يباريك بعد الأن
• Why does nature vie with itself?
  لماذا الطبيعة تُحارب نفسها ؟
• I never vie with you people
  أنا أبداً لم أنافس أسرتكِ
• Sixteen years ago, he vied with Aiolos to become the next and he lost.
  منذ 16 عامًا نافس (أيولوس) على منصب القدّيس الأكبر التالي، فانهزم.
• Unable to vie with them
  غير قادرة على منافستهم
• It'll be the chic thing to have good whiskey when you have guests and the rich will vie with one another to serve it.
  سيكون شئ جيد أن تقدم ويسكي جيد لضيوفك والأغنياء يتنافسون لشرائه وتقديمه لبعضهم البعض
• It was indicative of a tension within the Palestinian resistance as Hamas emerged to vie with the PLO for the hearts and minds of people.
  والذي كان ذلك مؤشراً على وجود توتر داخل المقاومة الفلسطينية عندما برزت حماس للتنافس مع منظمة التحرير الفلسطينية من أجل اكتساب قلوب وعقول الناس.
• The 1880s were marked by the Scramble for Africa and modernisation in Ethiopia, when the Italians began to vie with the British for influence in bordering regions.
  (فبراير 2016) تميزت فترة الثمانينات من العام 1880 من التدافع لأفريقيا في إثيوبيا وشرق أفريقيا عندما بدأ الإيطاليون على المنافسة مع البريطانيين والفرنسيين على النفوذ في المنطقة.
• The widespread belief in the limited intellectual and moral capacity of women, vied with a desire, intensified after the Reformation, for women to take personal moral responsibility, particularly as wives and mothers.
  الاعتقاد السائد في القدرة الفكرية والأخلاقية المحدودة للمرأة، تنافس مع الرغبة، وتكثف بعد الاصلاح، وعلى المرأة أن تتحمل المسؤولية الأخلاقية الشخصية، وخاصة كزوجات وأمهات.
• Though often vying with Wales to avoid the wooden spoon, Ireland did win the Championship in 1914, and shared it with England and Scotland in 1903.
  و كان كثيرا ما يتنافس مع ويلز للحصول على المركز الثالث في البطولة، حتى نجح منتخب أيرلندا بالفوز في البطولة عام 1914، وكان سبق وان تقاسمها مع انكلترا واسكتلندا في عام 1903.
• After the decline of the Yuan dynasty in the 14th century, these subsects vied with each other for supremacy in the political and religious landscape, eventually leading to the ascendancy of the Drukpa Lineage by the 16th century.
  بعد تراجع نفوذ المغول في القرن 14، تنافست هذه الطوائف الفرعية مع بعضها البعض من أجل التفوق على الساحة السياسية والدينية مما أدى في نهاية المطاف إلى هيمنة طائفة دروكبا في القرن 16.
• Ibn Battuta who visited the ancient African kingdom of Mali in the mid-14th century recounts that the local inhabitants vie with each other in the number of slaves and servants they have, and was himself given a slave boy as a "hospitality gift."
  ويروي ابن بطوطة، الذي زار مملكة مالي الأفريقية القديمة في أواسط القارن الرابع عشر، أن السكان المحليين تنافسوا مع بعضهم بعدد العبيد والخدم الذين امتلكوهم، كما أنهم قدموا له بذاته عبداً صبياً كهدية ترحيبية.
• According to Brookes, the influence of Shrewsbury School affected Cardus to the extent that "he playing fields of an English public school were for him a more natural setting than the iconoclastic frenzy of the Lyons café where socialism vied with Richard Strauss for pride of place in the race to modernity".
  كما ويعتقد بروكس أن مدرسة شروسبوري أثرت على كاردس إلى الحد الذي جعله يؤمن أن الملاعب في المدارس العامة البريطانية كانت بالنسبة له مكاناً طبيعياً أكثر من جنون متمرد في مقهى ليون حيث تتنافس الاشتراكية مع ريتشارد شتراس لصدارة المكان في سباق الحداثة.